智慧英文单词网短语大全

magical ability翻译中文

magical ability翻译中文


“magical ability”的中文翻译意思是:魔法能力;魔力;魔法才能;施展魔法的本领(mó fǎ néng lì;mó lì;mó fǎ cái néng;shī zhǎn mó fǎ de běn lǐng)。

“magical ability”的发音音标:英[ˈmædʒɪkl əˈbɪləti] 美[ˈmædʒɪkl əˈbɪləti]

magical ability(魔法能力)

“magical ability”是一个名词短语,意为“魔法能力、魔力、魔法才能”,指施展魔法、使用魔法力量的本领。其中“magical”是形容词,意为“魔法的、有魔力的、神奇的”,由名词“magic”(魔法;魔术)加后缀“-al”构成;“ability”意为“能力、才能”,指从事某事所具备的本领。该短语主要用于奇幻文学、影视、游戏及神话传说语境中,指巫师、魔法师、精灵等角色施展咒语、变形、飞行、召唤等魔法的天赋与力量,如《哈利·波特》系列中巫师天生具备的魔法能力;在魔幻题材游戏中,“magical ability”常作为角色的属性或技能值,决定其施放法术的强弱与种类。此外,在口语或夸张修辞中,该短语偶用于形容某人拥有如魔法般不可思议的才能。其常见搭配如“possess magical ability”(拥有魔法能力)、“magical ability test”(魔法能力测试)、“hidden magical ability”(潜在的魔法能力)等。需注意与“magic ability”(多指魔术表演技巧)作语境区分。这个表达常见于奇幻小说、魔幻影视、角色扮演游戏及神话民俗研究中。(英文翻译:“Magical ability” is a noun phrase meaning the power or talent to perform magic. “Magical” is an adjective meaning “of magic; having magic powers; enchanting”, formed from the noun “magic” plus the suffix “-al”; “ability” means the power or skill to do something. The phrase is mainly used in fantasy literature, films, games, and mythology, referring to the innate power of wizards, mages, elves, and other characters to cast spells, transform, fly, and summon, such as the inborn magical ability of wizards in the Harry Potter series; in fantasy games, “magical ability” often serves as a character attribute or skill value determining the strength and variety of spells one can cast. Besides, in colloquial or hyperbolic speech, it is occasionally used to describe someone's seemingly incredible, magic-like talent. Common collocations include “possess magical ability”, “magical ability test”, and “hidden magical ability”. Note that it should be distinguished from “magic ability”, which mostly refers to the skills of magic performance. This expression is commonly found in fantasy novels, fantasy films and games, and mythological and folklore studies.)

有关“magical ability”的用法和双语例句:

1. 在奇幻小说中,年轻的巫师被发现拥有罕见的魔法能力。

- In the fantasy novel, the young wizard was discovered to possess a rare magical ability.

2. 魔法学校对所有新生进行魔法能力测试,以分入合适的学院。

- The magic school gave all new students a magical ability test to sort them into proper houses.

3. 传说中的精灵天生具备操控自然元素的魔法能力。

- Elves in legends are born with the magical ability to control natural elements.

4. 游戏中,角色的魔法能力值越高,可施放的法术就越强大。

- In the game, the higher a character's magical ability value, the more powerful the spells he can cast.

5. 她潜伏多年的魔法能力在一次危机中突然觉醒。

- Her long-hidden magical ability suddenly awakened during a crisis.

6. 老魔法师倾囊相授,将自己的魔法能力尽数传给徒弟。

- The old mage taught all he knew, passing his magical ability on to his apprentice.

7. 神话记载,这条巨龙的魔法能力足以呼风唤雨。

- According to mythology, the giant dragon's magical ability was powerful enough to summon wind and rain.

8. 只有心灵纯净的人才能修炼这种神圣的魔法能力。

- Only those with pure hearts can cultivate this sacred magical ability.

9. 小说的主角起初并不知道自己拥有魔法能力。

- At first, the hero of the novel did not know that he had magical ability.

10. 影评人称赞这部电影的特效生动地呈现了主角的魔法能力。

- Film critics praised the movie's special effects for vividly presenting the hero's magical ability.

重点词汇

magical adj. 魔法的;有魔力的;神奇的;迷人的

ability n. 能力;才能;本领;才干

标签 : magical ability翻译中文


上一篇:learning ability翻译中文的英文

下一篇:abnormal function翻译中文的英文


本文关键词:magical ability翻译中文

单词首字母