智慧英文单词网短语大全

abbreviated formula翻译中文

abbreviated formula翻译中文


“abbreviated formula”的中文翻译意思是:简写公式;缩写式;简化式;示性式(化学中指简化结构式)(jiǎn xiě gōng shì;suō xiě shì;jiǎn huà shì;shì xìng shì)。

“abbreviated formula”的发音音标:英[əˈbriːvieɪtɪd ˈfɔːmjələ] 美[əˈbriːvieɪtɪd ˈfɔːrmjələ]

abbreviated formula(简写公式;简化式)

“abbreviated formula”是一个名词短语,意为“简写公式、缩写式、简化式”。其中“abbreviated”是动词“abbreviate”(缩写、简略)的过去分词作形容词,意为“缩写的、简略的、简化的”;“formula”意为“公式、式、分子式、配方”,在数学、化学、物理等学科中分别指用符号表达的运算关系式、化合物的组成表达式或计算法则。整个短语指为书写简便而对完整公式或全结构式所作的简化表达形式。在化学中,“abbreviated formula”常对应“示性式(示性式/简化结构式)”,即省略部分化学键与原子排布细节、仅保留官能团特征的结构简写式,如乙醇写作CH₃CH₂OH;在数学与工程计算中,则指省略推导过程或次要项的简化计算式,便于记忆与快速运算。这个表达常见于数学、化学、物理学教材及科技文献中。(英文翻译:“Abbreviated formula” is a noun phrase meaning a shortened or simplified formula. “Abbreviated” is the past participle of the verb “abbreviate” (to shorten) used as an adjective, meaning “shortened; condensed; simplified”, and “formula” refers to a mathematical expression, a chemical expression of composition, or a set of computational rules in mathematics, chemistry, and physics. The whole phrase denotes a simplified form of a complete formula or full structural expression made for convenience of writing. In chemistry, “abbreviated formula” often corresponds to the condensed structural formula, which omits details of bonds and atomic arrangement while retaining the functional groups, as when ethanol is written CH₃CH₂OH; in mathematics and engineering, it refers to a simplified computational expression with derivations or minor terms omitted for easier memorization and quicker calculation. This expression is commonly found in textbooks and scientific literature of mathematics, chemistry, and physics.)

有关“abbreviated formula”的用法和双语例句:

1. 为了便于书写,教材中常用简写公式表示有机化合物的结构。

- For convenience of writing, textbooks often use the abbreviated formula to represent the structures of organic compounds.

2. 乙醇的简化式可写作CH₃CH₂OH,而无需画出所有化学键。

- The abbreviated formula of ethanol can be written as CH₃CH₂OH without drawing all the chemical bonds.

3. 老师提醒学生,考试中书写结构简式时不要漏掉官能团。

- The teacher reminded the students not to omit the functional groups when writing the abbreviated formula in the exam.

4. 物理学家给出了这个复杂方程的简化公式,便于快速估算。

- The physicist gave an abbreviated formula of this complex equation for quick estimation.

5. 工程手册中附有计算梁体应力的简写公式。

- The engineering handbook contains an abbreviated formula for calculating the stress of beams.

6. 化学竞赛要求选手熟练掌握各类物质的结构简式与分子式的互化。

- The chemistry competition required contestants to be proficient in converting between the abbreviated formula and the molecular formula of various substances.

7. 论文附录列出了文中使用的所有简化公式的推导过程。

- The appendix of the paper listed the derivations of all the abbreviated formulas used in the text.

8. 计算器出现之前,工程师们依靠简写公式手工完成大量运算。

- Before calculators appeared, engineers relied on abbreviated formulas to perform numerous calculations by hand.

9. 教授在黑板上写下乙酸乙酯的结构简式:CH₃COOC₂H₅。

- The professor wrote the abbreviated formula of ethyl acetate on the blackboard: CH₃COOC₂H₅.

10. 词典注明,“abbreviated formula”在化学语境中也称“condensed formula”(示性式/简式)。

- The dictionary notes that in chemical contexts, “abbreviated formula” is also called the “condensed formula”.

重点词汇

abbreviate v. 缩写;简略;缩写;使简短

formula n. 公式;式;分子式;结构式;配方;方案;原则

标签 : abbreviated formula翻译中文


上一篇:abandon oneself to despair翻译中文的英文

下一篇:ability to control翻译中文的英文


本文关键词:abbreviated formula翻译中文

单词首字母