压花的英文

“压花”的英文翻译


    (常见释义)deboss(或者 debossing)

    压花的英文:deboss。deboss的读音:英 [diːˈbɒs] 美 [diːˈbɔːs]。作动词时意为“压花;压凹;压印”,指用模具(压花版)在皮革、纸张、塑料等材料表面压出凹陷图案的工艺,其名词/动名词形式为 debossing(压花工艺),过去式/过去分词为 debossed,如 deboss a logo(压印标识)、deboss the pattern into leather(在皮革上压出图案);常用被动/形容词形式为 debossed(压花的;压印的),如 a debossed logo(压印标志)、a debossed pattern(压花图案)、debossed leather(压花皮革)、debossed label(压花标签,常见于服装硅胶标);常用动作搭配有 deboss a logo/pattern/initials(压印标志/图案/姓名首字母);固定搭配有 debossing plate/mold/die(压花版/压花模具,常用黄铜 brass 制成)、blind deboss(盲压印,指不加油墨或烫金箔的纯凹印,手感高档,常用于名片、笔记本封面);注意:deboss 与 emboss 是经典对比考点,deboss(de- 向下)指“压凹”,图案凹陷于表面以下,emboss(em- 使突出)指“压凸”,图案凸起于表面之上(浮雕效果),二者统称为压花/压印工艺,中文口语都说“压花”,翻译时要看图案是凹是凸;另外,与 foil stamping(烫金)不同,blind deboss 不使用油墨和金属箔,仅靠凹痕呈现效果;另外要注意:“压花”在另一语境指“押花艺术”(把干燥的花压平制作工艺品),其英文是 pressed flower(press a flower 压花),与工艺压花 deboss 完全不同,不要混淆。此外,相近的表达还有 debossing(压花工艺;名词)或 stamping(冲压;压印),相关词汇有 emboss(压凸)、engrave(雕刻)、die/mold(模具)、texture(纹理)、leather(皮革)、foil stamping(烫金)、heat press(热压)。

    压花的英文:deboss

    词组短语

    1、deboss a logo/pattern 压印标志/图案

    2、debossed logo 压印标志;压花标志

    3、debossed pattern 压花图案

    4、debossed leather 压花皮革

    5、debossing plate/mold/die 压花版/压花模具

    6、blind deboss 盲压印(无油墨烫金的凹印)

    7、debossed label(服装)压花标签;硅胶压花标

    8、emboss(对比词)压凸;浮雕压印

    9、foil stamping(相关词)烫金

    10、pressed flower(易混淆)押花;压花(艺术)

    压花的英文deboss的中英双语例句

    1. The company debossed its logo on the leather wallet.

    该公司在皮夹上压印了自己的标志。

    2. The notebook features a debossed design on the cover.

    这本笔记本的封面上有压花图案。

    3. Debossing creates a recessed effect, while embossing creates a raised one.

    压凹形成凹陷效果,而压凸形成凸起效果。

    4. The craftsman used a brass die to deboss the pattern into the leather.

    工匠用黄铜模具在皮革上压出图案。

    5. A debossed logo looks subtle and elegant.

    压印标志显得低调而优雅。

    6. Business cards with blind debossing feel very premium.

    采用盲压印的名片手感非常高档。

    7. They debossed the customer's initials on the cover.

    他们在封面上压印了顾客姓名的首字母。

    8. Debossed textures are very common in leather goods.

    压花纹理在皮具中非常常见。

    9. Unlike foil stamping, blind debossing uses no ink or foil.

    与烫金不同,盲压印不使用油墨或烫金箔。

    10. The debossing plate is made of brass and can be reused.

    这个压花版由黄铜制成,可以重复使用。

本文关键词:压花的英文,压花用英语怎么说,压花的英文怎么写


上一篇:羊痫疯的英文

下一篇 :很抱歉没有了


单词首字母