智慧英文单词网短语大全

make sb stare翻译中文

make sb stare翻译中文


“make sb stare”的中文翻译意思是:使某人目瞪口呆;使某人惊愕地瞪大眼睛;令某人吃惊得发愣(shǐ mǒu rén mù dèng kǒu dāi;shǐ mǒu rén jīng è de dèng dà yǎn jīng;lìng mǒu rén chī jīng de fā lèng)。

“make sb stare”的发音音标:英[meɪk ˈsʌmbədi steə(r)] 美[meɪk ˈsʌmbɑːdi ster]

make sb stare(使某人目瞪口呆)

“make sb stare”是一个动词短语,意为“使某人目瞪口呆”或“使某人惊愕地瞪大眼睛”。其中“make”是使役动词,意为“使、让”;“sb”是“somebody”的缩写,指某人;“stare”本义为“凝视、盯着看”,在此指因惊讶、震惊而发愣直视的样子。整个短语形容某事物极具震撼力或出乎意料,使人惊得说不出话、睁大眼睛直直地看着,强调强烈的惊愕反应。该表达与“make sb astonished”(使某人震惊)意思相近,但更突出“瞪眼发愣”这一外在神态,常见于文学描写、口语叙述及日常表达中。(英文翻译:“Make sb stare” is a verb phrase meaning to astonish someone or to make someone stare in wide-eyed amazement. “Make” is a causative verb meaning to cause someone to do something; “sb” is the abbreviation of “somebody”, and “stare”, literally meaning to look fixedly, here refers to gazing blankly out of shock or astonishment. The whole phrase describes something so stunning or unexpected that it renders a person speechless, staring wide-eyed, emphasizing a strong reaction of astonishment. Similar in meaning to “make sb astonished”, it highlights the outward expression of gaping in amazement, and is commonly found in literary descriptions, oral accounts, and everyday expressions.)

有关“make sb stare”的用法和双语例句:

1. 魔术师精湛的表演使全场观众目瞪口呆。

- The magician's brilliant performance made the whole audience stare.

2. 这个突如其来的噩耗使她惊愕得瞪大了眼睛。

- The sudden bad news made her stare in shock.

3. 山顶壮丽的日出景色使游客们吃惊得发愣。

- The magnificent sunrise from the mountaintop made the tourists stare.

4. 他的一夜暴富使所有老朋友都目瞪口呆。

- His overnight fortune made all his old friends stare.

5. 这栋摩天大楼的建造速度之快,使所有路人惊愕地瞪大了眼睛。

- The astonishing speed at which the skyscraper was built made every passerby stare.

6. 小男孩突然背出了整首长诗,使老师们目瞪口呆。

- The little boy suddenly recited the entire long poem, which made the teachers stare.

7. 她剪掉长发以全新形象出现时,使同事们都吃惊得发愣。

- When she cut her long hair and appeared with a brand-new look, it made her colleagues stare.

8. 那辆豪华跑车疾驰而过的轰鸣声,使街上的行人惊愕地瞪大了眼睛。

- The roar of the luxury sports car speeding past made the pedestrians on the street stare.

9. 考试成绩公布后,倒数第一的他竟名列前茅,这使全班同学目瞪口呆。

- When the exam results were announced, the fact that he, who used to rank last, was now among the top made the whole class stare.

10. 舞台上变换的灯光和特效使孩子们惊愕得瞪大了眼睛,久久说不出话。

- The changing lights and special effects on the stage made the children stare, speechless for a long time.

重点词汇

make v. 制作;做;使;使得;使得成为;n. 品牌;型号

stare v. 凝视;盯着看;n. 凝视;注视

标签 : make sb stare翻译中文


上一篇:give sb a frosty stare翻译中文的英文

下一篇:from sb's standpoint翻译中文的英文


本文关键词:make sb stare翻译中文

单词首字母